Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

خِيَرَةٌ

Root: خير

Full Definition

خِيَرَةٌ and خِيرَةٌ are substs. from اِخْتَارَهُ, or from اِخْتَارَهُ ٱللّٰهُ, both signifying A thing, man, or beast, and things, &c, that one chooses: or [a thing, &c.,] chosen, selected, or elected: as in the saying, مُحَمَّدُ خِيَرَةُ ٱللّٰهِ مِنْ خَلْقِهِ and [Mohammad is the chosen, or elect, of God, from his creatures]: or خِيرَةٌ is a subst. from الاِخْتِيَارٌ, like فِدْيَةٌ from الاِفْتِدَآءُ; and خِيَرَةٌ is syn. with خِيَارٌ and اِخْتِيَارٌ; or is from تَخَيَّرْتُ الشَّىْءَ: or, as some say, خِيرَةٌ and خِيَرَةٌ are syn.: see 8; and see also خِيَارٌ: and هٰذِهِ or خِيَرَتِى means This is what I choose; and so هٰذَا خيرتى: and هٰؤُلَآءِ خيرتى These are what I choose. [See مُخْتَارٌ.]
2 See also خِيرَةٌ.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more