خَيَّطَ
Root: خيط
Form: 2
Full Definition
خَيَّطَII
see 1.
2 خَيَّطَ الشَّيْبُ فِى رَأْسِهِ, Verbal.Noun تَخْيِيطٌ, means Whiteness of the hair, or hoariness, appeared upon his head in streaks, or lines: it is like وَخَطَ: or became like threads: and in like manner, فِى لِحْيَتِهِ
in his beard. Bedr Ibn—' Ámir El—Hudhalee says, Whiteness of the hair, or hoariness, became conjoined and continuous upon the head, as though one part thereof were sewed to another: some read
تَخَيَّطَ ; and accord. to the K, you say, تَخَيَّطَ رَأْسُهُ بِالشَّيْبِ, meaning His head became streaked, or marked as with threads, by whiteness of the hair, or hoariness: [the best reading seems to be تَخَيَّطَ, for تَتَتخَيَّطَ:] and some read تَوَخَّطَ [for تَتَوَخَّطَ, from تَوَخَّطَ as having the meaning here assigned to تَخَيَّطَ].
2 خَيَّطَ الشَّيْبُ فِى رَأْسِهِ, Verbal.Noun تَخْيِيطٌ, means
[I swear that I will not forget the loan (here meaning the قَصِيدَة, Skr) of one ] until the sides of my head become streaked with whiteness: but some read تُخَيَّطَ; and Ibn—Habeeb says that خَيَّطَ الشَّيْبُ الرَّأْسَ signifiesأَقْسَمْتُ لَا أَنْسَى مَنِيحَةَ وَاحِدٍ حَتَّى تُخَيِّطَ بِالبَيَاضِ قُرُونِى