دَفَقَهُ
Root: دفق
Form: 1
Full Definition
دَفَقَهُI
, Present.T
ـُ and
ـِ Verbal.Noun دَفْقٌ, and by poetic license دَفَقٌ, He poured it forth, or out: or he poured it forth, or out, with vehemence: namely, water [&c.]. And دُفِقَ المَآءُ
The water poured out, or forth: one should not say دَفَقَ المَآءُ: or this last, Present.T
ـُ Verbal.Noun دَفْقٌ, signifies the water poured forth, or out, with vehemence: but As disallowed its being used in an intrans. sense: [the forms of the verb commonly used intransitively are 7 and 5:] accord. to Lth, alone, i. e. in the 'Eyn, دَفَقَ المآءُ, and الدَّمْعُ, Present.T
ـُ Verbal.Noun دَفْقٌ and دُفُوقٌ, signify the water, and the tears, poured forth, or out, at once: but Az disallows this.
2 [Hence,] دَفَقَ ٱللّٰهُ رُوحَهُ
3 One says also, of a river, or rivulet, and of a valley, دَفَقَ, [app. for دَفَقَ المَآءَ,] meaning, It became full so that the water poured forth, or overflowed, or so that it poured forth the water, from its sides.
4 And دَفَقَ الكُوزَ He poured forth, or scattered, the contents of the mug at once; as also .
5 The verb is also used transitively and intransitively in relation to a beast: you say, دَفَقْتُ الدَّابَّةَ
6 and دَفَقَتِ الدَّابَّةُ
def.2 دَفِقَ, [Present.T ـَ] Verbal.Noun دَفَقٌ, He had his teeth standing outwards: or had his elbows far apart from his sides. (JK. [See also رَفِقَ.])
2 [Hence,] دَفَقَ ٱللّٰهُ رُوحَهُ
3 One says also, of a river, or rivulet, and of a valley, دَفَقَ, [app. for دَفَقَ المَآءَ,] meaning, It became full so that the water poured forth, or overflowed, or so that it poured forth the water, from its sides.
4 And دَفَقَ الكُوزَ He poured forth, or scattered, the contents of the mug at once; as also .
5 The verb is also used transitively and intransitively in relation to a beast: you say, دَفَقْتُ الدَّابَّةَ
6 and دَفَقَتِ الدَّابَّةُ
def.2 دَفِقَ, [Present.T ـَ] Verbal.Noun دَفَقٌ, He had his teeth standing outwards: or had his elbows far apart from his sides. (JK. [See also رَفِقَ.])
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mawrid
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Search →
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more