Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

دَقِعَ

Root: دقع

Form: 1

Full Definition

دَقِعَI , Present.T ـَ Verbal.Noun دَقَعٌ, He clave to the dust, or earth, by reason of abasement, or abjectness; or, as some say, by reason of poverty: or he clave to the dust, or earth, and became poor; as also ادقع : or he clave to the dust, or earth, or some other thing, by reason of anything whatever: and he became lowly, humble, or submissive, and clave to the dust, or earth. It is said in a trad. [cited voce خَجِلَ], إِذَا جُعْتُنَّ دَقِعْتُنَّ When ye [women] are hungry, ye become lowly, humble, or submissive, and cleave to the dust, or earth; or ye bear poverty ill. (TA in art. خجل.)
2 He was, or became, grieved, unhappy, or disquieted in mind; as also دَقَعَ, Verbal.Noun دَقْعٌ and دُقُوعٌ; and lowly, humble, submissive, or abased.
3 He was, or became, lowly, humble, or submissive, in seeking, or requesting, an object of want, and desired it vehemently.
4 He was, or became, content with mean sustenance. (K; but only the Verbal.Noun, namely دَقَعَ, of the verb in this sense, is there mentioned.)
5 [And, as shown above,] He bore poverty ill. [Thus the verb bears two contr. meanings.] El-Kumeyt says, وَلَمْ يَدْقَعُوا عِنْدَ مَا نَابَهُمْ لِصَرْفِ زَمَانٍ وَلَمْ يَخْجَلُوا i. e. They did not bear poverty ill [on the occasion of what befell them by reason of a changing of fortune], nor did they bear richness ill: or, as some say, they did not cleave to the ground in consequence of poverty and hunger, &c., nor did they become lazy, or indolent, and remiss, in seeking subsistence.
6 He turned away with disgust from the milk; was averse from it; loathed, or nauseated, it; syn. بَشِمَ عَنِ اللَّبَنِ.
7 دَقَعَ, Verbal.Noun دَقْعٌ, [mentioned above,] also signifies He pursued small means of gain; as also ادقع .

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up دَقِعَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more