Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

دَلُوقٌ

Root: دلق

Full Definition

دَلُوقٌ A sword that comes forth easily from its scabbard; as also دَالِقٌ and دَلِقٌ and دَلْقَآءُ : [which last is strange, and requires consideration; being fem., whereas سَيْفٌ is masc.:] all, applied to a sword, signify that comes forth from its scabbard without being drawn; and that which does so is the best of swords. [For the pl., see what follows.]
2 غَارَةٌ دَلُوقٌ and دُلُقٌ, and خَيْلٌ دُلُقٌ and , [Horsemen making a sudden attack and engaging in conflict, or horsemen urging their horses, and simply horsemen, or horses,] rushing vehemently: دُلُقٌ is pl. of دَلُوقٌ and of دَالِقٌ having the same signification.

def.2 Also, and دَلْقَآءُ and دِلْقِمٌ , with an augmentative م, like as one says دَقْعَآءُ and دِقْعِمٌ, and دَرْدَآءُ and دِرْدِمٌ, and دِلْقَمٌ , A she-camel having her teeth broken by old age so that she spirts out water [after drinking]. A poet, cited by Yaakoob, says, شَارِفٌ دَلْقَآءُ لَا سِنَّ لَهَا تَحْمِلُ الأَعْبَآءَ مِنْ عَهْدِ إِرَمْ [Old and decrepit, having her teeth broken by old age so that water falls from her mouth when she drinks, having no tooth left, carrying burdens from the time of Irem, i. e. Aram the son of Shem the son of Noah]: and شَارِفٌ دَلْقَآءُ occurs in a trad. as meaning having the teeth broken so that water falls from her mouth when she drinks: [but] AZ says that one applies to the she-camel, after what is termed بُزُولٌ, the epithet شَارِفٌ; then, عَوْزَمْ; then, لِطْلِطٌ then, جَحْمَرِشٌ; then, جَعْمَآءُ; and then, ↓دِلْقِمٌ, when having her teeth (أَضْرَاس) fallen out by reason of extreme old age. [See also art. دلقم.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up دَلُوقٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more