Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

ذَمَآءٌ

Root: ذمى

Full Definition

ذَمَآءٌ [an Verbal.Noun of 1, in several senses: as a simple subst., it signifies] Motion [in a slaughtered animal: see 1]: and remains of the soul, or vital principle, in a slaughtered animal: or strength of heart: or the state between slaughter and the exit of the soul; but there is no ذَمَآء in the case of a human being: or strong tenaciousness of life after slaughter. It is said, الضَّبُّ أَطْوَلُ شَىْءٍ ذَمَآءً [The lizard called ضبّ is the longest thing in retaining the remains of life, &c.]. Hence the prov., أَطْوَلُ ذَمَآءً مِنَ الضَّبِّ [Longer in retaining the remains of life, &c., than the ضبّ].
2 Also Sickness; as in the saying, فُلَانٌ بَاقِى الذَّمَآءِ Such a one is long suffering sickness.
3 And A fracture of the head: and a spear-wound, or the like, such as is termed جَائِفٌ [q. v.].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up ذَمَآءٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more