Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

ذَهَبٌ

Root: ذهب

Full Definition

ذَهَبٌ [Gold;] a certain thing well known; accord. to several of the leading lexicologists, i. q. تِبْرٌ; but it seems to have a more general meaning; for تِبْرٌ is specially applied to such [gold] as is in the mine, or such as is uncoined and unwrought: [it is a coll. gen. n.; and therefore] it is masc. and fem.: or it is fem. in the dial. of El-Hijáz: or, accord. to Az, it is masc., and not to be made fem. unless regarded as pl. of ذَهَبَةٌ , [or rather as a coll. gen. n., for] ذَهَبَةٌ is the n. un., signifying a piece of ذَهَب [or gold]: or, accord. to El-Kurtubee, it is fem., and sometimes masc., but more commonly fem.: ذُهَيْبَةٌ is the dim. of ذَهَبٌ, the ة being added because the latter word is fem., like as it is in قُوَيْسَةٌ and شُمَيْسَةٌ; or it is the dim. of ذَهَبَةٌ, and signifies a little piece of ذَهَب [or gold]: the pl. of ذَهَبٌ is أَذْهَابٌ [a pl. of pauc.] and ذُهُوبٌ and ذُهْبَانٌ and ذِهْبَانٌ. [مَآءُ الذَّهَبِ means Water-gold; goldpowder mixed with size, for ornamental writing &c.]
2 The yolk, or the entire contents, i. e. yolk and white, (مُحّ, K, TA, with the unpointed ح, TA, [in the CK and in my MS. copy of the K مُخّ,]) of an egg.

def.2 Also, in a copy of the T written ذَهْبٌ , A certain measure of capacity, for corn, used by the people of ElYemen, well known: pl. ذِهَابٌ and أَذْهَابٌ, [the latter a pl. of pauc.,] and pl. pl. [i. e. pl. of the latter of the pls. above] أَذَاهِبُ, mentioned by A' Obeyd, or أَذَاهِيبُ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up ذَهَبٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more