Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

ذَالَ

Root: ذيل

Form: 1

Full Definition

ذَالَI , Present.T يَذِيلُ, Verbal.Noun ذَيْلٌ, It was long, so that it touched the ground.
2 He, or it, had a ذَيْل; [app. said of a horse &c., as meaning he had a long tail, or a pendent portion to his tail; and probably of a garment, as meaning it had a skirt, or lower extremity, reaching nearly, or quite, to the ground, or dragged upon the ground, when made to hang down; and perhaps of a man, as meaning he had a ذيل to his garment;] as also أَذْيَلَ .
3 And, said of a man, Present.T as above, and so the Verbal.Noun, He walked with an elegant and a proud and self-conceited gait, dragging his ذَيْل [or skirt, or the lower extremity of his garment]; and in like manner ذَالَتْ is said of a she-camel: or he dragged his أَذْيَال [or skirts, or the lower extremities of his garment or garments], by reason of pride and self-conceit: or ذَالَتْ, فِى مِشْيَتِهَا, said of a girl, or young woman, or of a woman, Present.T تَذِيلُ, Verbal.Noun as above, she dragged her أَذْيَال, or her ذَيْل, upon the ground, walking with an elegant and a proud and self-conceited gait. [See also 5.]
4 ذال بِذَنَبِهِ He raised his tail; said of a horse, and of a mountaingoat. And ذالت بِذَنَبِهَا She spread her tail upon her thighs.
5 ذال إِلَيْهِ i. q. اِنْبَسَطَ [app. as meaning He acted towards him, or behaved to him, with boldness, forwardness, presumptuousness, or arrogance]; as also تذيّل .
6 ذال الشَّىْءُ, Present.T as above, and so the Verbal.Noun, The thing was, or became, low, base, vile, mean, contemptible, or ignominious. And ذالت حَالُهُ His state, or condition, became lowered, or abased; as also تذايلت .
7 ذالت said of a woman, and of a she-camel, She was, or became, lean, or emaciated, and in a bad condition.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up ذَالَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more