Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

رُؤْدٌ

Root: رأد

Full Definition

رُؤْدٌ (T, L, TA; in a copy of the M رُؤُودٌ [perhaps a mistranscription for رَؤُودٌ if not for رُؤْدٌ; but more probably for the former, which see in art. رود]; in the L, in one place, رَؤُدٌ ; and in a copy of the A رَائِدٌ [which is probably correct, as is also رُؤْدٌ];) A branch, or twig, in the most fresh, or supple, and soft, or tender, state, in the first year of its growth: [being also used as a coll. gen. n.,] it has for its n. un. رُؤْدَةٌ : some say that رُؤْدٌ signifies the extremity of any branch or twig: the pl. is أَرْآدٌ and أَرَائِدُ; the latter of which is extr.; and is not a pl. pl.; for, were it so, it would be أَرَائِيدُ
2 Also, from the same word applied to a branch, or twig, and رَأْدٌ , each with ء, and and رَأْدَةٌ and رَادَةٌ, without ء, [in the CK repeated with ء,] and رَؤُودَةٌ (M, K, in the CK رَؤُدَةٌ) and رَائِدَةٌ and in some copies of the K رُودَةٌ without ء, [which is in some copies written with ء, and] to which the signification there next given (أَصْلُ اللَّحْىِ) is in other copies made to belong, and some add رَادٌ, without ء, A youthful girl: or a soft, or tender, girl or woman: and a woman goodly, or beautiful, and youthful: or one who soon attains to youthfulness with good food: pl. of the first أَرْآدٌ. You say اِمْرَأَةٌ رَأْدَةٌ غَيْرُ رَادَةِ, in which the former رادة may be without ء, and the latter must be so, meaning A soft, or tender, woman; not one that roves about.

def.2 Also رُؤْدٌ i. q. تُؤَدَةٌ [Moderation; gentleness; a leisurely manner of proceeding; &c.] A poet says, كَأَنَّهُ ثَمِلٌ يَمْشِى عَلَىرُودِ [As though he were one intoxicated, walking in a gentle, or leisurely, manner]; for علىرُؤدِ; suppressing the ء for the sake of the rhyme: but he who regards the word as that of which رُوَيْدٌ is the dim. does not regard it as originally with ء.

def.3 See also رَأْدٌ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up رُؤْدٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more