Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

رَتَبَ

Root: رتب

Form: 1

Full Definition

رَتَبَI , Present.T ـُ Verbal.Noun رُتُوبٌ, It was, or became, constant, firm, steady, steadfast, stable, fixed, fast, settled, established, and stationary, or motionless; as also ترتّب . Also, said of a thing, of a كَعْب [i. e. cockal-bone, or die], [Present.T and] Verbal.Noun as above, and of a man, Present.T as above, Verbal.Noun رَتْبٌ, or رَتَبٌ, It, and he, stood erect, or upright; (T, S, M, A, TA; [but in some copies of the K, الاِنْصِبَابُ is erroneously put for الاِنْتِصَابُ as the explanation of الرَّتَبُ;]) and so , said of a man: mentioned in the T as on the authority of IAar. (TA. [But in the T, I find only رَتَبَ in this sense.]) So in the saying, رَتَبَ رُتُوبَ الكَعْبِ فِى المَقامِ الصَّعْبِ [He stood erect like as does the cockal-bone, or the die, in the difficult standingplace]: occurring in a trad. of Lukmán Ibn-'Ád. And رَتَبَ فِى الصَّلَاةِ He stood erect in prayer. [Or] رَتَبَ said of a man, [Present.T ـُ] Verbal.Noun رَتْبٌ and رُتُوبٌ, signifies He remained, stayed, dwelt, or abode, in the town, or country: and also he stood firm. And you say also, رَتَبَ فِى الأَمْرِ [He was constant, firm, &c., in the affair].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up رَتَبَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more