رَجُلٌ
Root: رجل
Full Definition
رَجُلٌ
and
رَجْلٌ , the latter a dial. var., or, accord. to Sb and El-Fárisee, a quasi-pl. n., [but app. of رَاجِلٌ, not of رَجُلٌ,] called by Abu-l-Hasan a pl., A man, as meaning the male of the human species; the opposite of
اِمْرَأَةٌ: applied only to one who has attained to puberty and manhood: or as soon as he is born, and afterwards also: pl. رِجَالٌ, [applied in the Kur lxxii. 6 to men and to jinn , like نَاسٌ and أُنَاسٌ, and likewise a pl. of رَاجِلٌ, and of its syn. رَجْلَانُ,] and رجَالَاتٌ, said by some to be a pl. pl., and
رَجْلَةٌ , (Sb, Msb, K, TA, in the CK رِجْلَةٌ, [which is a mistake, as is shown by what follows,]) of the measure فَعْلَةٌ, with fet-h to the ف, [but this is, properly speaking, a quasi-pl. n.,] said to be the only instance of its kind except كَمْأَةٌ, which, however, some say is a n. un. like others of the same form belonging to [coll.] gen. ns., used as a pl. of pauc. instead of أَرْجَالٌ, because they assigned to رَجُلٌ no pl. of pauc., not saying أَرْجَالٌ [nor رِجْلَةٌ], and
رَجِلَةٌ , mentioned by AZ as another pl., but this [also] is a quasi-pl. n., and of it Abu-l-' Abbás holds
رَجْلَةٌ to be a contraction, and رِجَلَةٌ and أَرَاجِلُ and [another quasi-pl. n. is]
مَرْجَلٌ . شَهِيدَيْنِ مِنْ رِجَالِكُمْ, in the Kur [ii. 282], means [Two witnesses] of the people of your religion. [رَجُلٌ also signifies A woman's husband: and the dual] رَجُلَانِ [sometimes] means A man and his wife; predominance being thus attributed to the former. And
رَجُلَةٌ signifies A woman: or, accord. to Er-Rághib, a woman who is, or affects to be, or makes herself, like a man in some of her qualities, or states, or predicaments. It is said of 'Áïsheh, in a trad., which confirms this latter explanation, كَانَتْ
الرَّأْىِ, ↓
, meaning She was like a man in judgment. (TA. [See also مَرْجَلَانِيَّةٌ.]) The dim. of رَجُلٌ is
رُجَيْلٌ and
رُوَيْجِلٌ : the former reg.: the latter irreg., as though it were dim. of رَاجِلٌ: [but it seems that رُوَيْجِلٌ is properly the dim. of رَاجِلٌ, though used as that of رَجُلٌ.] One says, هُوَ رَجُلُ
وَحْدِهِ [He is a man unequalled, or that has no second], (IAar, L in art. وحد,) and وَحْدِهِ [A little man unequalled, &c.]. And it is said in a trad., أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ [The little man prospers if he speak truth]
2 Also One much given to coition: used in this sense by the Arabs of ElYemen: and some of the Arabs term such a one عُصْفُورِىٌّ.
3 And i. q. رَاجِلٌ, q. v.
4 And Perfect, or complete [in respect of bodily vigour or the like]: ('Eyn, O, K, TA: [in the CK, والرّاجِلُ الكَامِلُ is erroneously put for والراَجل والكامل:]) or strong and perfect or complete: sometimes it has this meaning, as an epithet: and when thus used, Sb allows its being in the gen. case in the phrase, مَرَرْتُ بِرَجُلٍ رَجُلٍ أَبُوهُ [I passed by a man whose father is strong &c.]; though the nom. case is more common: he says, also, that when you say, هُوَ الرَّجُلُ, you may mean that he is perfect or complete, or you may mean any man that speaks and that walks upon two legs.
def.2 [In the CK, شَعَرٌ رَجُلٌ is erroneously put for شَعَرٌ رَجْلٌ: and, in the same, رَجُلُ الشَّعَرِ, as syn. with رَجِلُ الشَّعَرِ, is app. a mistake for رَجْلُ الشَّعَرِ; but it is mentioned in this sense by 'Iyád:] see the paragraph here following.
2 Also One much given to coition: used in this sense by the Arabs of ElYemen: and some of the Arabs term such a one عُصْفُورِىٌّ.
3 And i. q. رَاجِلٌ, q. v.
4 And Perfect, or complete [in respect of bodily vigour or the like]: ('Eyn, O, K, TA: [in the CK, والرّاجِلُ الكَامِلُ is erroneously put for والراَجل والكامل:]) or strong and perfect or complete: sometimes it has this meaning, as an epithet: and when thus used, Sb allows its being in the gen. case in the phrase, مَرَرْتُ بِرَجُلٍ رَجُلٍ أَبُوهُ [I passed by a man whose father is strong &c.]; though the nom. case is more common: he says, also, that when you say, هُوَ الرَّجُلُ, you may mean that he is perfect or complete, or you may mean any man that speaks and that walks upon two legs.
def.2 [In the CK, شَعَرٌ رَجُلٌ is erroneously put for شَعَرٌ رَجْلٌ: and, in the same, رَجُلُ الشَّعَرِ, as syn. with رَجِلُ الشَّعَرِ, is app. a mistake for رَجْلُ الشَّعَرِ; but it is mentioned in this sense by 'Iyád:] see the paragraph here following.