Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

رَشَفَهُ

Root: رشف

Form: 1

Full Definition

رَشَفَهُI , Present.T ـُ and ـَ Verbal.Noun رَشْفٌ, [and app. رَشِيفٌ also , and تَرْشَافٌ, which has an intensive signification, mentioned by Freytag as occurring in the “ Mak- soorah ” of Ibn-Dureyd;] and رَشِفَهُ, Present.T ـَ Verbal.Noun رَشْفٌ; He sucked it in, namely, water, and the saliva of a girl, with the two lips; as also and ترشّفهُ and and رشّفهُ : or he took it, namely, water, with the two lips in a manner exceeding that which is termed مَصٌّ: and رَشَفَ, or رَشَفَ الإِنَآءَ and رَشِفَهُ, Verbal.Noun رَشْفٌ, he drank to the uttermost what was in the vessel, not leaving in it anything: or, accord. to some, رَشْفٌ signifies the sucking in the water of the mouth in kissing: you say, رَشَفَهَا, meaning he sucked her saliva from her mouth: (IAar, L in art. مصد:) and he kissed her and sucked in her saliva; from رشف [i. e. رَشَفٌ] meaning “ saliva: ” and ترشّف signifies he sucked in much: or i. q. تَمَصَّصَ. It is said in a prov., الرَّشْفُ أَنْقَعُ, i. e. The sucking in ( ترشّف ) of water by little and little is most effectual to quench thirst.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up رَشَفَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more