Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

رُفَاتٌ

Root: رفت

Full Definition

رُفَاتٌ A thing, an old and decayed bone, or anything, broken, broken in pieces, crushed, bruised, brayed, or pounded; or crumbled, or broken into small pieces with the hand; or a thing that has become old and worn out, and crumbled, or broken into small pieces: ('Ináyeh, TA: [see مَرْفُوتٌ:]) or broken, or crumbled, particles; fragments, or crumbs; of a thing that is dry, of any kind; [as, for instance,] of musk. Hence, in the Kur [xvii. 52 and 100], أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا When we shall have become bones and broken particles? [Hence also the phrase] لَا بِرْفَاتِكَ, meaning No, by thy ancestors who have become broken and crumbled bones in the dust. And [hence one says,] هُوَ الَّذِى أَعَادَ المَكَارِمَ وَأَحْيَا رُفَاتَهَا وَأَنْشَرَ أَمْوَاتَهَا [He is the person who has restored generous qualities or actions, and revived such of them as had decayed, and brought to life again such of them as had become dead].
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more