رِفَآءٌ
Root: رفأ
Full Definition
رِفَآءٌ
Close union; coalescence; consociation; these being the meanings if the root be with ء: good consociation: and composure of disunited circumstances or affairs: or reparation: and concord, or agreement; like مُرَافَاتٌ; [if the root be] without ء: or, if the root be without ء, the meaning is tranquillity; or freedom from disturbance, or agitation. Such are said to be the meanings in the saying, بِالرِّفَآءِ وَالبَنِينَ; i. e. [May it be] with close union, &c., and increase [or rather the begetting of sons, not daughters]: or with reparation [of circumstances or condition, and the begetting of sons]. It is said, in a trad., that the Prophet forbade the use of this phrase, disliking it because it was a customary form of congratulation in the Time of Ignorance: and some relate that he used to say, in its stead, بَارَكَ ٱللّٰهُ عَلَيْكَ and بَارَكَ فِيكَ [May God bless thee], and جَمَعَ بَيْنَكُمَا فِى خَيْرٍ [may He unite you two in prosperity]. Some of them used to congratulate him who had taken a wife by saying, بِالرِّفَآءِ وَالثَّبَاتِ وَالبَنِينَ لَا البَنَاتِ [May it be with close union, &c., and constancy, and the begetting of sons, not daughters]. And one says also, بَيْنَ القَوْمِ رِفَآءٌ, meaning Between the people is close union, and concord, or agreement.