Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

رَقْلَةٌ

Root: رقل

Full Definition

رَقْلَةٌ A tall palm-tree: or a palmtree exceeding the reach of the hand; above such as is termed جَبَّارَة: or this latter word, accord. to As, has this meaning; and the former word, a palm-tree higher than such as [just] exceeds the reach of the hand: or a palmtree of which the trunk has become such as that one may reach [the fruit] from [the top of] it: pl. رِقَالٌ and رَقَلَاتٌ and رَقْلٌ , or [rather] of this last it is a n. un. Hence the prov., وَمَا يُدْرِيكَ بِالدَّخْلِ ↓تَرَى الفِتْيَانَ كَالرَّقْلِ [Thou seest the youths, or young men, like tall palm-trees, &c.; but what will acquaint thee with the vice, &c., that is, or may be, in them?]. (TA. [See also another reading of this verse voce دَخْلٌ.]) [And رَوَاقِلُ, pl. of رَاقِلٌ , as used by a Hudhalee poet, applied to the trunks of palmtrees, signifies Tall. ]
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more