Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

رَقُوْءٌ

Root: رقأ

Full Definition

رَقُوْءٌ A styptic; or a thing that is put upon blood for the purpose of stanching it, or stopping its flowing: a subst. from رَقَأَ. Hence the saying, accord. to J, in a trad., but this is a mistake, for it is a saying of Aktham, or, accord. to the Expositions of the Fs, it was said by Keys Ibn-'Ásim El-Minkaree, لَا تَسُبُّوا الإِبِلَ فَإِنَّ فِيهَا رَقُوْءَ الدَّمِ [Revile not ye camels, or it may perhaps mean hock not ye camels, but the former, I am told, is here meant, for in them is a preventive of the flowing of blood]; alluding to their being given in compensation for homicide, and thus preventing the shedding of blood.
2 [Hence,] رَجُلٌ رَقُوْءٌ بَيْنَ القَوْمِ A man who is a reconciler of the people; or a peacemaker between them: and [so] رَقُوْءٌ لِمَا بَيْنَهُمْ, a phrase used by a poet.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more