Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

رَكَسَهُ

Root: ركس

Form: 1

Full Definition

رَكَسَهُI , Present.T ـُ Verbal.Noun رَكْسٌ, He turned it over, or upside down; as also : or the former, or ↓ latter, he turned it over upon its head: and the former, he reversed it; made the first part of it to be last; or turned it fore part behind. It is said in the Kur [iv. 90], وَٱللّٰهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا Since God hath subverted them [for what they have done, or committed]; syn. تَكَّسَهُمْ: or hath made them return to their unbelief; and رَكَسَهُمْ signifies the same: or hath separated, or dispersed, them, for what they have done of their disbelief, and acts of disobedience: رَكَسْتُ الشَّىْءَ and both signify I separated the thing; or set it apart. You say also, أَرْكَسَ ٱللّٰهُ عَدُوَّكَ May God overturn thine enemy upon his head: or change, or reverse, the state, or condition, of thine enemy. And فِى الشَّرِّ He turned him back, or caused him to return, to evil. And الثَّوْبَ فِى الصِّبْغِ Return thou the garment, or piece of cloth, to the dyeing-liquor.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more