Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

رَنْقٌ

Root: رنق

Full Definition

رَنْقٌ Turbid, thick, or muddy, water; as also رَنِقٌ and رَنَقٌ .
2 Also Dust in water, consisting of motes, or particles of rubbish, and the like, that fall into it [and render it turbid]; and so رَنَقٌ . Accord. to IB, رَنْقٌ has for pl. رَنَائِقُ; as though this were pl. of رَنِيقَةٌ: or الرَّيَانِقُ is pl. of المَآءِ, or of رَنْقَةٌ, and is formed by transposition, being originally الرَّنَائِقُ. One says, مَا فِى عَيْشِهِ رَنَقٌ [There is not in his life anything that renders it turbid].
3 Also Lying, or falsehood, or a lie; syn. كَذِبٌ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up رَنْقٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more