Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

رَيْقٌ

Root: ريق

Full Definition

رَيْقٌ A shining, or glistening, of a sword [&c.]. Hence, in a trad. respecting [the battle of] Bedr, فَإِذَا بِرَيْقِ سَيْفٍ مِنْ وَرَائِى [And lo, the shining, or glistening, of a sword behind me]: thus written by El-Wákidee: if the reading بَرِيقُ [from بَرَقَ] had been transmitted, it would be evidently reasonable.
2 And i. q. بَاطِلٌ [as meaning False, or vain, speech or conduct]. One says, أَقْصِرْ عَنْ رَيْقِكَ [Desist thou from thy false, or vain, speech or conduct].
3 رَيْقُ اللَّيْلِ, with fet-h [to the ر], The سَرَاب [or mirage].
4 رَيْقٌ also signifies Water: or water that is drunk in the state of fasting, in the early morning, or first part of the day; [and] so رَائِقٌ , which is [said to be] not applied [in this sense] to anything but water: you say مَآءٌ رَائِقٌ. [But see رَائِقٌ.]
5 And خُبْزٌ رَيْقٌ and رَائِقٌ Dry bread; i. e. bread without seasoning, or condiment, to render it pleasant, or savoury.
6 See also رَيِّقٌ: both are also mentioned in art. روق q. v.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up رَيْقٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more