رَيْمٌ
Root: ريم
Form: 1
Full Definition
رَيْمٌI
is syn. with
بَرَاحٌ; and the verb is رَامَ, Present.T يَرِيمُ, [He went away, or departed; and he quitted a place: and he ceased doing a thing:] رَيْمٌ being the Verbal.Noun IAar used to say, in relation [or reply] to the saying مَا رِمْتُ [I did not go away, &c., or I have not gone away, &c.], بَلَى قَدْ رِمْتُ [Nay, I did go away, &c., or I have gone away, &c.]: but others use the verb only with a negative particle: or it is mostly used in negative phrases. You say, رَامَهُ, Present.T يَرِيمُهُ, Verbal.Noun as above, He went away from it, departed from it, or quitted it; syn. بَرِحَهُ; or زَالَ مِنْهُ, and فَارَقَهُ; namely, his place. And رِمْتُ فُلَانًا and رَمْتُ مِنْ عِنْدِ فُلَانٍ [I went away from such a one]: both meaning the same. And لَا تَرِمْهُ
Go not thou away from him, or it; syn. لَاتَبْرَحْهُ. And مَا
رِمْتُ المَكَانَ and مَا رِمْتُ مِنْهُ I went not from the place; syn. مَا بَرِحْتُ. And مَا
رِمْتُ أَفْعَلُ ذٰلِكَ I ceased not doing that; syn. مَا بَرِحْتُ.
2 And i. q. تَبَاعُدٌ [The being, or becoming, distant, remote, far off, or aloof; &c.]: [you say,] مَا يَرِيمٌ [He does not become distant, &c.]. [Accord. to the TK, it is, in this sense, Verbal.Noun of رَامَهُ, Present.T as above, meaning He was, or became, distant, &c., from it.]
3 And An inclining, or a leaning, in the load of a camel, by reason of excess and heaviness thereof. One says, لِهٰذَا العِدْلِ رَيْمٌ عَلَى هٰذَا [There is to this side-burden an inclining, or a leaning, by reason of an excess of weight over this: or,] a heaviness [exceeding that of this], by reason of which it inclines, or leans. [And accord. to the TK, you say of the load of a camel, رَامَ, meaning It inclined, or leaned.]
4 And The becoming drawn together, of the mouth of a wound, in order to heal; as also رَيَمَانٌ. [Both are said in the TK to be inf. ns. of رَامَ, Present.T as above, said of a wound, meaning Its mouth became drawn together, in order to heal.]
def.2 رِيمَ بِهِ i. q. قُطِعَ بِهِ [He was
2 And i. q. تَبَاعُدٌ [The being, or becoming, distant, remote, far off, or aloof; &c.]: [you say,] مَا يَرِيمٌ [He does not become distant, &c.]. [Accord. to the TK, it is, in this sense, Verbal.Noun of رَامَهُ, Present.T as above, meaning He was, or became, distant, &c., from it.]
3 And An inclining, or a leaning, in the load of a camel, by reason of excess and heaviness thereof. One says, لِهٰذَا العِدْلِ رَيْمٌ عَلَى هٰذَا [There is to this side-burden an inclining, or a leaning, by reason of an excess of weight over this: or,] a heaviness [exceeding that of this], by reason of which it inclines, or leans. [And accord. to the TK, you say of the load of a camel, رَامَ, meaning It inclined, or leaned.]
4 And The becoming drawn together, of the mouth of a wound, in order to heal; as also رَيَمَانٌ. [Both are said in the TK to be inf. ns. of رَامَ, Present.T as above, said of a wound, meaning Its mouth became drawn together, in order to heal.]
def.2 رِيمَ بِهِ i. q. قُطِعَ بِهِ [He was
[And the messenger that was with me became disabled from prosecuting his journey].وَرِيمَ بِالسَّاعِى الَّذِى كَانَ مَعِى
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more