Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

زَاخِرٌ

Root: زخر

Full Definition

زَاخِرٌ A sea full, or flowing with much water, and rising high: and a valley flowing with a copious and high tide of water: and زَخَّارٌ , also, is applied as an epithet to a sea [in a similar, but intensive, sense]. [Hence,] one says, فُلَانٌ بَحْرٌ زَاخِرٌ وَبَدْرٌ زَاهِرٌ [Such a one is a full sea, meaning bountiful, and a shining full moon, meaning illustrious]. The saying of the Hudhalee, describing a woman, جَوَادٌ بِقُوتِ البَطْنِ وَالعِرْقُ زَاخِرُ means Liberal with the food of the belly in the time of hunger, when [the vein is full, and] the blood and the tempers are excited: or it means, and her lineage is high; for the vein of the generous flows fully with generousness. One says also عِرْقُهُ زَاخِرٌ meaning He is generous, increasing [in generosity], or abounding [therein]. And زَاخِرٌ signifies High nobility.
2 See also زُخَارِىٌّ, last sentence.
3 Also Rejoicing, joyful, glad, or happy.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up زَاخِرٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more