Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

زَلَخَتْ

Root: زلخ

Form: 1

Full Definition

زَلَخَتْI , Present.T ـَ Verbal.Noun زُلُوخٌ, His foot slipped; like زَلَجَتْ; as also تزلّخت .
2 [Hence,] one says of water, زَلَخَ عَنِ الصَّخْرَةِ [It slipped, or slid down, from the rock]. And of an arrow, يَزْلَخُ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ ثُمَّ يَمْضِى [It slides along upon the ground; then penetrates]. (A, TA. [See also زَلَجَ.]) And زَلَخَ فِى مَشْيِهِ He hastened, or was quick, in his going, or gait. [See also زَلَخَانٌ.] And زَلَخَ مِنْ فِيهِ كَلَامٌ [Speech slipped from his mouth].

def.2 زَلَخَهُ بِالرُّمْحِ, Present.T ـِ Verbal.Noun زَلْخٌ, i. q. زَجَّهُ [He pierced him, or thrust him, with the pointed iron foot of the spear]; as also زَخَّهُ.
2 And زَلَخَ رَأْسَهُ, Verbal.Noun زَلْخٌ, He broke his head so as to slit, or cleave, the skin; syn. شَجَّهُ.

def.3 زَلِخَ, Present.T ـَ Verbal.Noun زَلَخٌ, He was, or became, fat. زَلِخَتْ is said of camels, meaning They were, or became, fat.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up زَلَخَتْ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more