زَمَّهُ
Root: زم
Form: 1
Full Definition
زَمَّهُI
, Present.T
زَمُمَ
Verbal.Noun زَمٌّ, He tied, or bound, it: fastened it; or made it fast.
2 زَمَّ البَعِيرَ, Present.T and Verbal.Noun as above, He attached, or put, or tied, or fastened, to the camel, the زِمَام [q. v.], or his زِمَام; he put in the camel's بُرَة, or his خِزَام, [each meaning a nose-ring,] or his خِشَاشَة, [or خِشَاش, a wooden thing fixed in the bone of the nose,] the زِمَام, and tied it, or fastened it, in order to restrain him thereby; i. q. خَطَمَهُ: and زَمَّمَ الجِمَالَ [He attached أَزِمَّة (pl. of زِمَام) to the camels], or الجِمَالُ [The camels had أَزِمّة attached to them]; with teshdeed because relating to several objects.
3 Hence, زَمَّ نَفْسَهُ
4 Hence also, زَمَّ النَّعْلَ, [Present.T and] Verbal.Noun as above,
5 [Hence likewise,] زَمَّ بِأَنْفِهِ, said of a camel,
6 And زَمَّ بِرَأْسِهِ
7 زَمَّ القِرْبَةَ, Verbal.Noun as above,
def.2 زَمَّتِ القِرْبَةُ, [Present.T, accord. to rule,زَمِمَ
] Verbal.Noun زُمُومٌ,
2 And زَمَّ said of a camel's tush,
3 And
def.3 Also, (Verbal.Noun زَمٌّ, A'Obeyd, TA,) He spoke, or talked.
2 One says also of the sparrow, يزمّ بِصَوْتٍ لَهُ ضَعِيفٍ [app. يَزِمُّ, as it is intrans., meaning The sparrow chirps with a feeble voice peculiar to it]: and thus do large hornets.
2 زَمَّ البَعِيرَ, Present.T and Verbal.Noun as above, He attached, or put, or tied, or fastened, to the camel, the زِمَام [q. v.], or his زِمَام; he put in the camel's بُرَة, or his خِزَام, [each meaning a nose-ring,] or his خِشَاشَة, [or خِشَاش, a wooden thing fixed in the bone of the nose,] the زِمَام, and tied it, or fastened it, in order to restrain him thereby; i. q. خَطَمَهُ: and زَمَّمَ الجِمَالَ [He attached أَزِمَّة (pl. of زِمَام) to the camels], or الجِمَالُ [The camels had أَزِمّة attached to them]; with teshdeed because relating to several objects.
3 Hence, زَمَّ نَفْسَهُ
4 Hence also, زَمَّ النَّعْلَ, [Present.T and] Verbal.Noun as above,
5 [Hence likewise,] زَمَّ بِأَنْفِهِ, said of a camel,
6 And زَمَّ بِرَأْسِهِ
7 زَمَّ القِرْبَةَ, Verbal.Noun as above,
def.2 زَمَّتِ القِرْبَةُ, [Present.T, accord. to rule,
2 And زَمَّ said of a camel's tush,
3 And
def.3 Also, (Verbal.Noun زَمٌّ, A'Obeyd, TA,) He spoke, or talked.
2 One says also of the sparrow, يزمّ بِصَوْتٍ لَهُ ضَعِيفٍ [app. يَزِمُّ, as it is intrans., meaning The sparrow chirps with a feeble voice peculiar to it]: and thus do large hornets.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mawrid
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Search →
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more