Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

زَمَعٌ

Root: زمع

Full Definition

زَمَعٌ ; see زَمَاعٌ.

def.2 Also pl. [or rather coll. gen. n.] of زَمَعَةٌ , which [is the n. un. of the former, and] signifies A certain excrescence bekind the cloven hoof: or a thing like the nails of sheep or goats, in the part between the shank and foot; every leg having upon it two of the things thus termed (زَمَعَتَانِ), as though they were formed of pieces of horn: or a certain excrescence projecting above the hoof of the sheep or goat: or the pendent hairs in the kinder part of the kind leg, or kind foot, of the sheep or goat, and of the gazelle, and of the hare: [the pl. of زَمَعَةٌ is زَمَعَاتٌ (occurring in the S and K in the present art., and in the K in art. زود &c.), and] the pl. of زَمَعٌ is زِمَاغٌ: see زَمُوعٌ.
2 Hence, as being compared to the زَمَع of the cloven hoof, زَمَعٌ also signifies The lower, or baser, or the lowest, or basest, or the refuse, of mankind: pl. أَزْمَاعٌ. One says, هُوَ مِنْ زَمَعِهِمْ, meaning He is of the last of them; and of their followers.
3 Also, i. e. زَمَعٌ The hairs behind the fetlock [-joint]; and so زَمَعَاتٌ [pl. of the n. un. زَمَعَةٌ ].
4 Also Knots, gems, or buds, in the places whence the racemes of the grape-vine come forth: accord. to Et-Táïfee, (L in art. كمح,) [the n. un.] زَمَعَةٌ signifies the knot, or gem, in the place whence the raceme of grapes grows forth: or, as some say, the berry when it is like the head of a young ant; and the pl. is زَمَعَاتٌ and [coll. gen. n.] زَمَعٌ: and the gem of a leaf: (L in art. كمخ:) and زَمَعُ الكَرْمِ The leaves that cover what is within them of the raceme of the grape-vine. (TA voce كَافُورٌ.)
5 Also An excrescence, or a redundance, (زِيَادَةٌ,) in the fingers or toes: and the epithet [applied to him who has such] is .
6 And Scattered portions of herbage, here and there; like portions of clouds in the sky.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up زَمَعٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more