Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

زَهِدَ

Root: زهد

Form: 1

Full Definition

زَهِدَI , and عَنْهُ, Present.T ـَ; [the most usual form of the verb;] and زَهَدَ, Present.T ـَ; which is the most approved form, though MF says otherwise; and زَهُدَ, Present.T ـُ; Verbal.Noun زُهْدٌ and زَهَادَةٌ and زَهْدٌ; He abstained from it; [meaning, from something that would gratify the passions or senses;] relinquished it; forsook it; shunned, or avoided, it; did not desire it; contr. of رَغِبَ [i. e. of رَغِبَ فِيهِ], and i. q. رَغِبَ عَنْهُ, and لَمْ يُرِدْهُ, and تَرَكَهُ and أَعْرَضَ عَنْهُ: or he abstained from it, meaning a thing of the lawfulness of which he was sure, so far as to take the least that was sufficient thereof, leaving the rest to God: or زَهَادَةٌ relates only to worldly things; and زُهْدٌ, to matters of religion: or both signify the exercising oneself in the service of God, or in acts of devotion; as also : he who makes a difference between زَهِدَ فِيهِ and زَهِدَ عَنْهُ errs.
2 زَهَادَةٌ and زُهْدٌ also signify [particularly The being abstinent in respect of eating;] the eating little.
3 And زَهَدَ and ازهد He straitened his household, by reason of niggardliness or poverty. (TA in art. زنق.)

def.2 زَهَدَهُ, Present.T ـَ Verbal.Noun زَهْدٌ, He computed, or determined, its quantity, measure, size, bulk, proportion, extent, amount, sum, or number; or he computed by conjecture its quantity or measure &c., or the quantity of its fruit; as also , Verbal.Noun إِزْهَادٌ; and زهّدهُ , Verbal.Noun تَزْهِيدٌ: all used in relation to palm-trees. You say, زَهَدْتُ النَّخْلُ, Present.T and Verbal.Noun as above, I computed by conjecture the quantity of the fruit upon the palm-trees. And زَهَدْتُ المَالَ I computed by conjecture the quantity, or amount, of the property; or the number of the camels or cattle.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up زَهِدَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more