Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

زِيقٌ

Root: زيق

Full Definition

زِيقٌ The part, of a shirt, that surrounds the neck: the collar of a shirt: or the border of a collar; or the hemmed border of the opening at the neck and bosom of a shirt: [app. an arabicized word from the Pers. زِهْ:] J, holding the medial radical to be [originally] و, has mentioned it in art. زوق.
2 [Hence, The surrounding edge of the eyelid. (See حِتَارٌ.)]
3 And The string, or line, of the builder, [also called زِيجٌ, q. v., with which he makes even the rows of stones, or bricks, and] with which the building is proportioned.
4 زِيقُ الشَّيَاطِينِ, expl. by Lth as meaning A certain thing that flies in the air, called by the Arabs لُعَابُ الشَّمْسِ, [i. e. the fine filmy cobwebs termed gossamer,] is a mistake for رِيقُ الشَّيَاطِينِ, with رَآء.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more