Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

سَئِمَ

Root: سأم

Form: 1

Full Definition

سَئِمَI , and سَئِمَهُ, Present.T ـَ Verbal.Noun سَأَمٌ and سَأْمٌ and سَأَمَةٌ and سَآمٌ and سَآمَةٌ, He turned away with disgust from it; was averse from it; was disgusted at it or with it; loathed, or nauseated, it; namely, a thing; syn. مَلَّ, and ضَجِرَ: سَآمَةٌ exceeds مَلَالٌ. It is said in the Kur [xli. 49], لَا يَسْأٓمُ ٱلْإِنْسَانُ مِنْ دُعَآءِ ٱلْخَيْرِ [Man will not turn away with disgust from, or will not be weary of, praying for good, or wealth, or prosperity]. And in a trad., إِنَّ ٱللّٰهَ لَا يَسْأَمُ حَتَّى تَسْأَمُوا Verily God will not turn away with disgust until ye turn away with disgust; like لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا, and thus the trad. is commonly related. And it is related in a trad. of 'Áïsheh that she used to say to the Jews, عَلَيْكُمْ السَّأْمُ وَالذَّأْمُ وَاللَّعْنَةُ [Disgust, or loathing, and contempt, and cursing, rest upon you]: thus related with ء, meaning ye shall turn away with disgust from your religion: but commonly related without ء [and with a different meaning], as will be stated hereafter [in art. سوم]. (IAth, TA in this art. and in art. سوم.)
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more