Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

سِبْرٌ

Root: سبر

Full Definition

سِبْرٌ and سَبْرٌ The source, or origin, [of a thing,] syn. أَصْلٌ: pl. of both أَسْبَارٌ.
2 Form, or appearance; figure, feature, or lineaments; external state or condition; state with regard to apparel and the like; or goodly form or appearance &c.; aspect; garb, or habit; colour, or complexion; beauty; brightness of countenance: pl. of both as above.
3 IAar says, I heard Aboo-Ziyád El-Kilábee say, I returned from Marw to the desert, and one of its people said to me, أَمَّا السِّبْرُ فَحَضَرِىٌّ وَأَمَّا اللِّسَانُ فَبَدَوِىٌّ As to garb and appearance, [thou art like] an inhabitant of a town; but as to tongue, an inhabitant of the desert.
4 You say, فُلَانٌ حَسَنُ الحِبْرِ وَالسِّبْرِ Such a one is beautiful and of goodly appearance. [See also حِبْرٌ.]
5 A woman of the desert said, أَعْجَبَنِى سِبْرُ فُلَانٍ The good condition, and flourishing state of body, of such a one pleased me: and رَأَيْتُهُ سَيِّئَ السِّبْرِ I saw him to have an altered and ill appearance of body: thus she assigned to سبر two significations.
6 One says also, إِنَّهُ لَحَسَنُ السِّبْرِ Verily he is goodly in complexion and appearance.
7 سِبْرٌ also signifies A characteristic by which one knows the generousness or ungenerousness of a beast.
8 And One's knowledge of the fruitfulness or unfruitfulness [or the good or bad condition] of a beast.
9 Also Likeness; syn. شَبَهٌ. (K, TA. [In some copies of the K, سُبَّةٌ, which is an evident mistake.]) So in the phrase, occurring in a trad., غَلَبَ عَلَيْهِمْ سِبْرُ أَبِى بَكْرٍ The likeness (شَبَه) of Aboo-Bekr predominated in them. One says also, عَرَفَهُ بِسِبْرِ أَبِيهِ He knew him by the appearance and likeness of his father.
10 Also the former (سِبْرٌ), Enmity, accord. to El-Muärrij; but Az says that this is strange.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up سِبْرٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more