Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

سَبَكَ

Root: سبك

Form: 1

Full Definition

سَبَكَI , Present.T ـِ so says El-Fárábee, and so in the Jm, and in the handwriting of Aboo-Sahl El-Harawee, or ـُ thus in the handwriting of Az, Verbal.Noun سَبْكٌ, He melted, and cleared of its dross, and poured forth into a mould, gold, or silver, &c.; and سبّك signifies the same, Verbal.Noun تَسْبِيكٌ; this Verbal.Noun and سَبْكٌ both signifying the melting of gold and silver, and pouring it forth into a مِسْبَكَة [or mould] of iron, like the half of a cane divided lengthwise.
2 Hence, سَبْكٌ is metaphorically used in the sense of تَجْرِبَةٌ. One says, فُلَانٌ سَبَكَتْهُ التَّجَارِبُ [Such a one, tryings tried, or have tried, him]. And كَلَامٌ لَا يَثْبُتُ عَلَى السَّبْكِ is another tropical phrase [app. meaning Speech or language, that does not stand good, or is not sound, or valid, when tried, or tested; that will not stand trying, or testing].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up سَبَكَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more