سَخُنَ
Root: سخن
Form: 1
Full Definition
سَخُنَI
, Present.T
ـُ; and سَخَنَ, Present.T
ـُ; and سَخِنَ, which is of the dial. of Benoo-'Ámir, Present.T
ـَ; Verbal.Noun سُخُونَةٌ, which is of the first [agreeably with analogy] and of the second also, and سُخْنَةٌ, which is of the first, and سُخْنٌ, (MA, L, K, [accord. to some copies of the K, in which بِضَمَّتَيْنِ is put instead of بِضَمِّهِنَّ after these three inf. ns., سُخُنٌ,]) which is likewise of the first, [or of the first and second,] and سَخَانَةٌ, [also of the first accord. to general analogy,] and سَخَنٌ, [which is of the third verb;] It was, or became, hot, or warm; said of water, &c. And سَخَنَتِ النَّارُ, and القِدْرُ, [and سَخُنَت,] Present.T
ـُ Verbal.Noun سُخْنٌ and سُخُونَةٌ, [The fire, and the cooking-pot, became hot.] And سَخُنَتِ الأَرْضُ and سَخَنَت and سَخِنَت [The ground became hot]. And سَخُنَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ [The sun became hot upon him]: in the dial. of Benoo-'Ámir سَخِنَتْ. And سَخُنَ اليَوْمُ, and سَخَنَ, Present.T
ـُ and some say سَخِنَ, Present.T
ـَ Verbal.Noun سُخْنٌ and سُخُنٌ, [The day was, or became, hot, or warm.] And سَخُنَتِ الدَّابَّةُ
The beast, being made to run, became hot in its bones, and light, or agile, in its running; [or simply, became hot, or heated; ] as also سَخَنَت. And سَخِنَتْ عَيْنُهُ, with kesr, and سَخُنَتْ, or the former only, Verbal.Noun سُخْنَةٌ (JK, S, * MA, L, K, [in the CK, erroneously, سَخْنَة,]) and سُخُونٌ and سَخَنٌ, (L, K, [accord. to the CK سَخْنٌ, but this is a mistake,]) contr. of
قَرَّتْ [i. e.] His eye was, or became, hot, [or heated, or inflamed, by weeping, or by grief or sorrow; or hot] in its tears.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more