Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

سِرَاطٌ

Root: سرط

Full Definition

سِرَاطٌ A road, or way: or a conspicuous road or way; so called because he who goes away on it disappears like food that is swallowed; i. q. صِرَاطٌ, which is of the dial. of the early Kureysh, and is the more approved, on account of the mutual resemblance [of the ص and ط], though the former is the original; and زِرَاطٌ; for the saying that the pronunciation with the pure ز is a mistake, is [itself] a mistake: [ISd says,] As mentions the reading الزِّرَاط, with the pure ز; but this is a mistake; for he only heard the resemblance, and imagined it to be ز; and As was not a grammarian, that he should be trusted in this matter: this is [itself, however,] a mistake; for AA is related to have read الزّراط, and the same is related of Hamzeh, by Ks. One says also, هُوَ فِى دِينِهِ عَلَى سِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ [He is, in respect of his religion, on, or in, a right way]. [It is fem. as well as masc.: see زُقَاقٌ.]
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more