Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

سَكَّ

Root: سك

Form: 1

Full Definition

سَكَّI , Present.T سَكُكَ Verbal.Noun سَكٌّ, i. q. سَدَّهُ [i. e. He closed or closed up, or he stopped or stopped up, or repaired, and made firm or strong, the thing]. [In the place of سَدُّالشَّىْءِ, the explanation of the Verbal.Noun accord. to the reading in the TA, we find in the CK شَدُّ الشَّىْءِ: and it seems that شَدَّهُ is a correct meaning of سَكَّهُ; for it is said that] from مَسْكُوكٌ as signifying مَشْدُودٌ is the post-classical phrase سَكُّ الأَبْوَابِ [i. e. The making fast of doors]. [In the present day, سَكَّ البَابَ, Present.T and Verbal.Noun as above, means He locked, and he bolted, the door.]
2 And سَكَّهُ, Verbal.Noun as above, He clamped it (ضَبَّبَهُ) with iron; namely, a door, and wood.

def.2 Also سَكَّهُ, Present.T as above, and so the Verbal.Noun, He cut off his ears.

def.3 سَكَّ بِمَا فِى بَطْنِهِ, Verbal.Noun as above, He cast forth what was in his belly; muted, or dunged; said of an ostrich: and so سَجَّ. And سَكَّ بِسَلْحِهِ, Verbal.Noun as above, He cast forth his excrement, or ordure, in a thin state; as also زَكَّ, and هَكَّ. And هُوَ يَسُكُّ, Verbal.Noun as above, He voids thin excrement or ordure; as also يَسُجُّ, Verbal.Noun سَجٌّ. And أَخَذَهُ سَكُّ [He was taken with a looseness of the bowels;] he had thin evacuations of the bowels; expl. by قَعَدَ مَقَاعِدَ رِقَاقًا: and أَخَذَهُ سَكٌّ فِى بَطْنِهِ [signifies the same; or] his bowels became loose; as also سَجٌّ; so says Yaakoob; and he asserts it to be formed by substitution; but which of the two is so formed is unknown.
2 سَكَّ فِى الأَرْضِ He went at random in the land, or country, not knowing whither to go, and was perplexed.
3 One says also, أَيْنَ تَسُكُّ Whither goest thou?
4 مَا سَكَّ سَمْعِى مِثْلُ ذٰلِكَ الكَلَامِ The like of that speech has not entered my ear, or ears: and فِى مَسَامِعِى مِثْلُهُ The like of it has not entered my ears.

def.4 سَكَّ, [sec. pers., app., سَكُكْتَ,] Present.T سَكُكَ Verbal.Noun سُكٌّ, It was, or became, base, ignoble, mean, or sordid.

def.5 سَكَّ, sec. pers. سَكِكْتَ, (Msb, K, TA, [in the CK, erroneously, سَكِكْتَ,]) Verbal.Noun سَكَكٌ, said of a man, &c., He was small in the ear, with a sticking thereof to the head, and small projection thereof: or he was short in the ear, with a sticking thereof to the part behind it: or he was small in the قُوف [here meaning either the upper part or the helix (in the CK قُوب)] of the ear, and narrow in the ear-hole. And He was, or became, deaf.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up سَكَّ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more