Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

سُلَحْفَى

Root: سلحف

Full Definition

سُلَحْفَى and سُلْحَفَى, pronounced by the vulgar سِلْحَفَى, and سُلَحْفَاةٌ [which is the most common of the dial. vars.] and سَِحْفَاةٌ and سُلْحَفَاةٌ, and سُلَحْفَآءُ, and سُلَحْفِيَةٌ, [The tortoise, commonly so called; and also the turtle, or sea-tortoise; applied to both in the present day;] a certain wellknown beast; [and] a certain aquatic animal; called in Pers. بَاخَهْ and كَشَفْ and سَنْگْ پُشْتْ; applied to the male and the female: pl. سَلَاحِفُ: or, accord. to Fr, the male of the سَلَاحِف is called غَيْلَمٌ; and the female is called سلحفاة in the dial. of Benoo-Asad: [it is said to be derived from the Pers. سولاخ پاى; because there is a hole in the body, into which the foot enters: ] its blood and its gall-bladder are [asserted to be] beneficial to him who is affected with epilepsy; and the smearing with its blood, to the joints; which thereby become strong: and it is said that when the cold has become intense in a place, and one fears for the seedproduce from it, and this beast is placed upside-down, so that its fore and hind legs are towards the air, the cold will not alight upon that place.
2 [السُّلَحْفَاةُ or السُّلْحَفَاةُ is also a name of The constellation Lyra; commonly called الشَّلْيَاقُ.]
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more