Lane's Arabic-English Lexicon

سَلِيلٌ

Root: سل

Full Definition

سَلِيلٌ A drawn sword; i. q. مَسْلُولٌ .
2 A child, or male offspring; [because drawn forth;] as also سُلَالَةٌ ; metonymically so termed: or, when it comes forth from the belly of its mother; as also ↓ the latter; the former so called because created from the [sperma genitalis, which is termed] سُلَالَة: fem. of the former سَلِيلَةٌ , applied to a daughter.
3 A colt; and with ة a filly; the ة being affixed, though سليل is of the measure فَعِيلٌ in the sense of the measure مَفْعُولٌ, because the word is made a subst.: or, as some say, the former signifies a colt that is born not in a [membrane such as is called] مَاسِكَة nor [in one such as is called] سَلًى: if in either of these, it is termed بَقِيرٌ [not بُقَيْرٌ as in the CK]. [See also دُعْمُوصٌ.]
4 And A young camel when just born, before it is known whether it is a male or a female.

def.2 Clear, or pure, beverage or wine; as though gently drawn away from dust or motes or particles of rubbish or the like: such is said to be the beverage, or wine, of Paradise: or cool beverage or wine: or such as is clear from dust or motes or particles of rubbish or the like, and from turbidness; of the measure فَعِيلٌ in the sense of the measure مَفْعُولٌ: or such as is easy [in its descent] in the throat, or fauces. [See also سُلَالَةٌ, and سَلْسَالٌ.]

def.3 The channel of the water, or place in which the water flows, in a valley: or the middle of a valley, where flows the main body of water. And A wide and deep valley, that gives growth to the [trees called] سَلَم and سَمُر, or that gives growth to the سَلَم and ضَعَة and يَنَمَة and حَلَمَة; and سَالٌّ signifies the same: or this latter, a place in which are trees: or a narrow channel of a torrent in a valley: or a low place surrounded by what is elevated, in which the water collects: pl. of both سُلَّانٌ, or of the former accord. to Kr, and of the latter accord. to As [and the S], or that of the latter is سَوَالُّ. One says سَلِيلٌ مِنْ سَمُرٍ like as one says غَالٌّ مِنْ سَلَمٍ. The phrase سَالَ السَّلِيلُ بِهِمْ [lit. The wide, or wide and deep, valley, &c., flowed with them] is used by the poet Zuheyr as meaning they journeyed swiftly.

def.4 The brain of the horse.
2 The hump of the camel.
3 The نُخَاع [or spinal cord].
4 And سَلِيلُ اللَّحْمِ The [portions that are termed] خَصِيل [q. v. voce خَصِيلَةٌ] of flesh: [the former word in this case being app. a coll. gen. n., of which the n. un. is سَلِيلَةٌ ; the more probably as it is added that] the pl. is سَلَائِلُ.


Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Sign in · 7-Day Free Trial

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally