سَنَحَ
Root: سنح
Form: 1
Full Definition
سَنَحَI
is syn. with
عَرَضَ [signifying It showed, or presented, its side: and hence, it presented itself; it occurred]. One says of a gazelle, or of a bird, or some other thing, (IF, S, Msb, as implied by explanations of the part. n. سَانِحٌ,) سَنَحَ لِى, or لَهُ, and عَلَيْهِ, and سَنَحَهُ, Present.T
ـَ Verbal.Noun سُنُوحٌ and سُنْحٌ and سُنُحٌ; and
, Verbal.Noun سِنَاحٌ; [It presented to me, or to him, its right side, or its left side, in its passage;] it passed along from the direction of my [or his] left hand to the direction of my [or his] right hand: or it passed along from the direction of [my or] his right hand to the direction of [my or] his left hand: contr. of
بَرَحَ (K. [See سَانِحٌ, below.]) And سَنَحَ لِى فِى المَنَامِ
He presented himself to me in sleep; syn. عَرَضَ: occurring in a saying of 'Alee, referring to the Prophet. And سَنَحَ لِى رَأْىٌ فِى كَذَا, Present.T
ـَ Verbal.Noun سُنُوحٌ and سُنْحٌ and سُنُحٌ, the second with damm and sukoon and the third with two dammehs, (TA, [but written in the CK سَنْح and سُنْح,]) An idea, or an opinion, presented itself, or occurred, syn. عَرَضَ, or appeared, syn. ظَهَرَ, to me, respect ing such a thing. سَنَحَ is also said of poetry, meaning It presented itself, or occurred, syn. عَرَضَ, to me (لِى): or it became easy; and in this last sense, said of a thing, Present.T
ـَ Verbal.Noun سُنُوحٌ And it is related in a trad. of 'Áïsheh, that she said, [referring to the Prophet,] أَكْرَهُ أَنْ أَسْنَحَهُ, mean ing I dislike that I should confront him with my hands [engaged] in prayer; from سَنَحَ as signify ing عَرَضَ.
2 سَنَحَ بِكَذَا He mentioned such a thing obliquely, or indirectly, in terms understood by the person addressed but uninteligible to others, not speaking explicitly.
3 سَنَحَ الخَاطِرُ بِهِ i. q. جَادَ [The mind granted it liberally].
def.2 سَنَحَهُ He turned him away, or back, عَمَّا أَرَادَ [from that which he desired, or meant], or عَنْ رَأْيِهِ [from his opinion].
2 And سَنَحَ بِهِ and عَلَيْهِ He caused him to fall into straitness, or difficulty; or into sin, or crime; syn. أَحْرَجَهُ; (K, TA; in the CK, [erroneously,] أَخْرَجَهُ;) [i. e. أَوْقَعَهُ فِى الحَرَجِ;] and did evil to him.
2 سَنَحَ بِكَذَا
3 سَنَحَ الخَاطِرُ بِهِ i. q. جَادَ
def.2 سَنَحَهُ He turned him away, or back, عَمَّا أَرَادَ [from that which he desired, or meant], or عَنْ رَأْيِهِ [from his opinion].
2 And سَنَحَ بِهِ and عَلَيْهِ He caused him to fall into straitness, or difficulty; or into sin, or crime; syn. أَحْرَجَهُ; (K, TA; in the CK, [erroneously,] أَخْرَجَهُ;) [i. e. أَوْقَعَهُ فِى الحَرَجِ;] and did evil to him.