Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

سيّرهُ

Root: سير

Form: 2

Full Definition

سيّرهُII , Verbal.Noun تَسْيِيرٌ; and ; and , Verbal.Noun سَيْرٌ and سِيرَةٌ and مَسَارٌ and مَسِيرَةٌ [or مَسِيرٌ, as below]; and بِهِ; He made him to go [in any manner, or any pace]; to go, or pass, along; to march, journey, or proceed; to go away, pass away, or depart: and بِهِ [for سِيرَ بِهِ, the reg. pass. form of سَارَ بِهِ,] is mentioned; like هُوبَ and كُولَ. And سيّر الدَّابَّةَ; and ; and , Verbal.Noun سَيْرٌ and سِيرَةٌ and مَسَارٌ and مَسِيرٌ [or مَسِيرَةٌ, as above]; He made the beast to go &c.: or الدَّابَّةَ signifies I rode the beast [and thus made it to go &c.]: but when you ride it to pasture, you say, , or اسرتها إِلَى الكَلَأِ or الى المَرْعَى. And سيّرهُ مِنْ بَلَدِهِ He made him to go, or depart, from his town, or country; expelled, or banished, him from it.
2 [Hence] سيّر He removed, or put off, or took off, the horsecloth, or covering, from the horse, or beast, or from the back of the beast.
3 And He made a proverb, and a saying, to become current; he published it among the people.
4 And سيّر سِيرَةٌ He related stories of the ancients.

def.2 سيّرهُ [from سَيْرٌ meaning “ a thong ”] He made stripes upon it; namely, a garment, or piece of cloth, and an arrow. And سَيَّرَتْ خِضَابَهَا She made her dye to have the form of stripes, like thongs.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up سيّرهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more