شتّت
Root: شت
Form: 2
Full Definition
شتّتII
, Verbal.Noun تَشْتِيتٌ; and
; and
شَتَّ , Present.T
شَتِتَ
[which is anomalous in the case of a trans. verb of this class,] Verbal.Noun شَتٌّ and شَتَاتٌ and شَتِيتٌ; [the first and second mentioned in the K only with reference to God as the agent;] He dissolved, broke up, discomposed, deranged, disorganized, disordered, or unsettled, syn. فَرَّقَ, the state of affairs [&c.], and the state of union of a people or party. And one says also, بِى قَوْمِى
My people, or party, dissolved, broke up, &c., my state of affairs. And شَتَّ بِقَلْبِى كَذَا وَكَذَا
Such and such things discomposed, or disorganized, (فَرَّقَ, [which may also be rendered frightened,]) my mind, or heart. And شَتَّتَهُمُ ٱللّٰهُ
God separated, disunited, dispersed, or scattered, them.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more