Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

شَدَخَ

Root: شدخ

Form: 1

Full Definition

شَدَخَI , Present.T ـَ Verbal.Noun شَدْخٌ, He broke, or crushed, syn. كَسَرَ, and فَضَخَ, or هَشَّمَ, a hollow thing, or a soft, or tender, or an easily-broken, thing, or a moist thing, or a moist and soft thing, such as the عَرْفَج and the like, a person's head, and a colocynth, and an unripe date, and any hollow bone, and a rod, or, as some say, a dry thing, with the hand, or with a stone &c.: or he pressed, or squeezed, syn. غَمَزَ, [app. so as to crush,] a hollow thing, or a soft, or tender, or an easilybroken, thing, as a head, and a colocynth, and an unripe date.
2 [Hence,] شَدَخَ دِمَآءَهُمْ تَحْتَ قَدَمِهِ He made their blood to go for nothing, or to be of no account. And [simply] شَدَخَ الدِّمَآءَ He made the blood [of men] to go for nothing, unretaliated, or uncompensated by mulcts; or to be of no account. And شَدَخْتُ الدِّيَاتَ تَحْتَ قَدَمَىَّ I made the bloodwits to be of no account [so that they should not be exacted].
3 And شَدَخَهُ He hit, or hurt, his مُشَدَّخ, i. e. the part of the neck so called.

def.2 And شَدَخَ Present.T ـَ Verbal.Noun شَدْخٌ and شُدُوخٌ, He, or it, deviated, or declined, from the right course, aim, or scope, or from the [proper] way.
2 شَدَخَتِ الغُرَّةُ, Present.T ـَ Verbal.Noun شَدْخٌ and شُدُوخٌ, The blaze on the horse's forehead spread widely upon the face [from the forelock to the nose, without reaching to the eyes: see شَادِخَةٌ]: or spread, and extended downwards, filling the forehead, without reaching to the eyes: or covered the face from the root of the forelock to the nose.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up شَدَخَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more