Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

شَدَا

Root: شدو

Form: 1

Full Definition

شَدَاI , first pers. شَدَوْتُ, Present.T ـُ Verbal.Noun شَدْوٌ, He drove camels: or he collected and drove a detached number of a herd of camels.
2 Hence, شَدَا, Verbal.Noun as above, He acquired somewhat of polite literature, or of science, and guided himself thereby to the knowledge of somewhat more, and likewise of song; as though he drove it and collected it: or شَدَا مِنَ العِلْمِ, and مِنَ الغِنَآءِ, شَيْئًا, Verbal.Noun as above, he acquired somewhat of science, and of song: or he knew well some sort of science, and of song; and so of other things. شَدْوٌ signifies A man's doing well, or knowing well, somewhat of a thing or an affair. And شَدَوْتُ مِنْهُ بَعْضَ المَعْرِفَةِ means I knew [somewhat of] him, or it, [but] not well.
3 Also He recited a verse, or two verses, singing, or prolonging, or straining, his voice, as in singing [and as is commonly done in the driving of camels; whence, app., this meaning of the verb]. And شَدَا شِعْرًا, or غِنَآءً, He sang poetry, or a song: or he recited it with a trilling, or quavering, or prolonging and modulating of the voice.
4 And شَدَا شَدْوَهُ i. q. نَحَا نَحْوَهُ [He tended, repaired, betook himself, or directed his course, towards him, or it; agreeably with the explanation in the TK: or he purposed his purpose].
5 And شَدَا فُلَانًا فُلَانًا He assimilated such a one to such a one; or he likened such a one to such a one; syn. شَبَّهَهُ إِيَّاهُ. (ISd, K, TA. [In the CK, فُلَانًا is not repeated.])

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up شَدَا in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more