Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

شَرَدَ

Root: شرد

Form: 1

Full Definition

شَرَدَI , Present.T ـُ Verbal.Noun شُرُودٌ and شِرَادٌ, or the latter is a simple subst., and شُرَادٌ and شَرْدٌ, said of a camel, and of a horse or the like, He took fright, or shied, and fled, or ran away at random; or became refractory, and went away at random, or ran away, or broke loose, and went hither and thither by reason of his sprightliness; syn. نَفَرَ, and نَدَّ: and [simply] he fled, or ran away; said of a camel &c. The saying of the Prophet, أَمَا يَشْرُدُ بِكَ بَعِيرُكَ [Does not thy camel take fright and run away with thee?], addressed by him to Khowwát, who answered, أَمَا مُنْذُ قَيَّدَهُ الإِسْلَامُ فَلَا [As to the period since El-Islám shackled him, no], mentioned in the A, points to a story related of Khowwát Ibn-Jubeyr, that, being found by the Prophet sitting by some strange women, he endeavoured to excuse himself by saying that he had a camel which took fright and ran away, and he was seeking for something wherewith to shackle him: the Prophet used afterwards to taunt him by inquiring of him respecting the running-away of his camel: what Kr says, and J in the S [in art. نحى], is incorrect. You say also, شَرَدَ عَنِّى فُلَانٌ Such a one fled, or went away or aside or apart or to a distance, from me; syn. نَفَرَ. [Or] شَرَدَ said of a man, Verbal.Noun شُرُودٌ, means He departed, driven away. And you say, شَرَدَ عَلَى ٱللّٰهِ, meaning He departed from obedience to God, and seceded, or separated himself from the community [of the faithful].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up شَرَدَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more