Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

شَرَطَ

Root: شرط

Form: 1

Full Definition

شَرَطَI , Present.T ـِ and ـُ Verbal.Noun شَرْطٌ; and عليه كذا; both signify the same; [He imposed such a thing as a condition, or by stipulation, upon him;] he made such a thing a condition against him. And شَرَطَ عَلَيْهِ فِى البَيْعِ He imposed a thing as obligatory upon him in the sale, and took it upon himself as such.

def.2 شَرَطَ, Present.T ـِ and ـُ Verbal.Noun شَرْطٌ, He scarified; syn. بَزَغَ; as also شرّط , Verbal.Noun تَشْرِيطٌ. (JK in art. بزغ, and TA. *) [Hence, and from the verb in the sense first mentioned, the saying,] رُبَّ شَرْطِ شَارِطٍ أَوْجَعُ مِنْ شَرْطِ شَارِطٍ [Many a condition of one making a condition is more painful than the scarifying of a scarifier].
2 He slit the ear of a camel.
3 He slit. and then twisted, [or wove together, (see شَرِيطٌ,)] palm-leaves.

def.3 شَرِطَ He fell into a momentous, or formidable, case.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up شَرَطَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more