Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

شَصَرَ

Root: شصر

Form: 1

Full Definition

شَصَرَI , Present.T ـُ Verbal.Noun شَصْرٌ, He sewed with wide stitches, or with stitches far apart, as in the manner termed بَشْكٌ.
2 شَصَرَ عَيْنَ البَازِى, Present.T and Verbal.Noun as above, He sewed up the eye of the hawk.
3 شَصَرَ النَّاقَةَ, Present.T ـُ and ـِ Verbal.Noun as above, He transfixed the sides of the she-camel's vulva with small sharp-pointed pieces of wood, or prickles, and twisted round behind them sinews, or a string made of hairs from her tail, on account of the protruding of her womb on the occasion of her bringing forth; syn. of the Verbal.Noun تَزْنِيدٌ. See also شِصَارٌ, below.
4 And شَصَرَ النَّاقَةَ, Verbal.Noun as above, signifies also He inserted the piece of wood called شِصَار between the nostrils of the she-camel; and so شصّرها , Verbal.Noun تَشْصِيرٌ.
5 شَصَرَتْهُ شَوْكَةٌ, Verbal.Noun as above, A thorn pricked, or pierced, him.
6 شَصَرَهُ بِالرُّمْحِ, Verbal.Noun as above, He pierced him with the spear.
7 شَصْرٌ also signifies A bull's, and a gazelle's, smiting a man with his horn.

def.2 And شَصَرَ, Verbal.Noun as above, He leaped, or leaped upwards; syn. طَفَرَ.
2 شَصَرَ بَصَرُهُ, Present.T ـِ (O, K, in the L ـُ) Verbal.Noun شُصُورٌ, His eye, or eyes, became fixedly open, or raised, or stretched and raised, or his eyelids became raised and he looked intently and became disquieted or disturbed, (syn. شَخَصَ,) and the eye became inverted; at the time of death: thus, nearly in the same words, expl. by Lth and IF and Ibn-'Abbád: or the correct word is شَصَا, or شَطَرَ; or both; for Az says that this explanation of شصر بصره is in his opinion a mistake, and that it is correctly شَصَا بَصَرُهُ and شَطَرَ, meaning that he was as though he looked at thee and at another.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up شَصَرَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more