Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

شَطْبٌ

Root: شطب

Full Definition

شَطْبٌ pl. of شَطْبَةٌ , [or rather a coll. gen. n., of which the latter is the n. un.,] like as تَمْرٌ is of تَمْرَةٌ; Fresh, or green, or green and fresh, palm-branches stripped of their leaves: or they are less than what are termed شَطَائِبُ, of which the sing. is شَطِيبَةٌ ; and the شطائب are less than the كَرَانِيف: [i. e. the كِرْنَاف is the thickest part of the palm-branch; next is the شَطِيبَة; and next to this, the شَطْبَة:] or شَطْبَةٌ signifies a green palm-branch. كَمَسَلِّ , in a trad. of Umm-Zara, [as expl. in art. سل, q. v.,] means Like a green palm-stick drawn forth from its skin: or like a sword drawn forth [from its scabbard]: (TA in art. سل:) [for]
2 شَطْبَةٌ signifies also A sword.
3 [Hence, app.,] شَطْبٌ is used also as an epithet, meaning Tall, and well made; applied to a man and to a horse. And, applied to a boy, or young man, Plump; or fat, soft, thin-skinned, and plump: and so شَطْبَةٌ applied to a girl, or young woman: or the former, applied to a boy, or young man, well made, and neither tall nor short: or, so applied, light, or active, in body, and sharpheaded: (IAar, TA in art. عضب, voce عَضْبٌ:) or it means, so applied, long and even (سَبِطٌ) in the bones, light of flesh; likened to the palm-stick that is split: but this epithet is mostly used with ة, i. e. شَطْبَةٌ , which is applied to a mare: or this epithet, شَطْبَةٌ, applied to a mare, means lank (سَبِطَةٌ) in flesh; or tall; as also in the former sense, or in the latter; and the masc. is not thus used, applied to a horse: and شَطْبَةٌ , or , or both, but the former is the more approved, beautiful; plump; or fat, soft, thin-skinned, and plump; and tall: or simply tall; as also مَشْطُوبٌ and مُشَطَّبٌ applied to a man.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up شَطْبٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more