Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

شَطَرَهُ

Root: شطر

Form: 1

Full Definition

شَطَرَهُI , [Present.T ـُ] Verbal.Noun شَطْرٌ; and شطّرهُ , Verbal.Noun تَشْطِيرٌ; He halved it; divided it into halves.
2 شَطَرَهَا, Present.T ـُ Verbal.Noun شَطْرٌ, He milked one شَطْر of her, and left the other شَطْر.

def.2 شَطَرَتْ and شَطُرَتْ, Present.T ـُ Verbal.Noun شِطَارٌ, She had one of her teats dried up: or had one teat longer than the other. [شِطَارٌ seems to be also Syn. with حِضَانٌ as expl. in this Lex.: see also the latter word in Freytag's Lex.: Reiske, as cited by Freytag, explains the former word as meaning “ quando latus unum vulvæ præ altero propendet. ”]
2 شَطَرَ بَصَرُهُ, (S, K, TA, and so in the O voce سَصَرَ, q. v., [in some copies of the S and K and in a copy of the A, erroneously, بَصَرَهُ,]) Present.T ـُ Verbal.Noun شُطُورٌ and شَطْرٌ, He was as though he were looking at thee and at another: on the authority of Fr.
3 شَطَرَ شَطْرَهُ He repaired, or betook himself, in the direction of him, or it: or الشَّطْرُ in the sense of الجِهَةُ and النَّاحِيَةُ has no verb belonging to it.
4 شَطَرَتِ الدَّارُ The house, or abode, was distant, or remote.
5 شَطَرَ, Present.T ـُ; and شَطُرَ, Present.T ـُ; Verbal.Noun شَطَارَةٌ, of both verbs, or this is a simple subst., and شُطُورٌ; [and ; (A in art. عذر;)] He was, or became, or acted, like a شَاطِر [q. v.]. And شَطَرَ عَلَى أَهْلِهِ, or شَطَرَ عَنْهُمْ, Present.T ـُ Verbal.Noun شُطُورٌ and شُطُورَةٌ and شَطَارَةٌ, or this last is a simple subst., He withdrew far away from his family; or broke off from them, or quitted them, in anger: or he disagreed with his family, and wearied them by his wickedness and baseness.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up شَطَرَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more