Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

شُفَارِجٌ

Root: شفرج

Full Definition

شُفَارِجٌ A tray (طَبَقٌ) on which are small saucers, or cups, فَيْخَات and سُكُرَّجَات: a Pers. word, arabicized; from بِيشْبَارَجْ or بِيشْبَارِجْ or بِيشَارَجْ; or what people call بِيشْبَارَِجْ: [i. e. پِيشْ پَارْ or پِيشْ پَارَهْ, “ pésh pár, ” and “ pésh párah, ” meaning “ sweetmeats presented to a guest: ”] accord. to ElJawáleekee, it signifies different kinds of flesh-meat in طبايخ: [but what this means I know not: I suppose it to be a corruption of some word signifying saucers or the like:] in the “ Kitáb el-Moheet, ” شَفَارِيجُ is said to be pl. of شُفَارِجٌ, signifying a kind of food.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up شُفَارِجٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more