Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

شَنَفْتُ

Root: شنف

Form: 1

Full Definition

شَنَفْتُI , Present.T ـِ Verbal.Noun شَنْفٌ, I looked in a state of opposition, or resistance, (فِى ٱعْتِرَاضٍ,) at the thing; like شَفَنْتُ: or الشَّنْفُ signifies the looking at a thing, or the looking at a thing like him who is opposing it, or resisting it, (كَالمُعْتَرِضِ عَلَيْهِ, K, TA,) and the raising of the eyes in looking at a thing, like him who wonders at it, or like him who dislikes it, or hates it; and so الشَّفْنُ, as AZ says. [See also 2.]

def.2 شَنِفَ لَهُ, and بِهِ also, or, correctly, accord. to ISd, this verb is trans. in the sense here next following without any particle, [but two exs. are cited in the O from trads. in which it is trans. by means of ل,] Present.T ـَ Verbal.Noun شَنَفٌ, He hated him, (أَبْغَضَهُ,) and met him in a morose manner: (S, O, K: [in the K, the latter meaning is expressed by تَنَكَّرَهُ, for تَنَكَّرَ لَهُ: in the S and O, the former meaning is expressed as above, on the authority of ISk; and it is also said that الشَّنْفُ is syn. with البُغْضُ and التَّنَكُّرُ:] in the former of these two senses it is like شَئِفَهُ, with ء: or الشنف [i. e. الشَّنَفُ] is a subst. signifying vehemence of enmity.
2 And شَنِفَ لَهُ, and بِهِ, i. q. فَطِنَ [i. e. He knew it; knew, had knowledge, or was cognizant, of it; or knew it instinctively; &c.].

def.3 And شَنِفَ, (K, TA, [in the former of which it is erroneously implied that the verb is followed by لَهُ,]) His upper lip turned upwards; Verbal.Noun شَنَفٌ; or this is a subst., signifying a turning upwards of the upper lip: so says AZ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up شَنَفْتُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more