Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

شَوْذَرٌ

Root: شذر

Full Definition

شَوْذَرٌ A [garment of the kind called] مِلْحَفَة: an arabicized word; from the Pers. جَادَرْ [or چَادَرْ or چَادِرْ]. And i. q. إِتْبٌ; i. e. A [garment of the kind called] بُرْد, which is slit [in the middle], and worn by a woman, who throws it upon her neck, [putting her head through the slit;] having neither sleeves nor an opening at the bosom: or [a garment] like the صِدَار, [which is said by some to be the same as the إِتْب,] worn by a young woman: a garment which a woman wears beneath her ثَوْب: a certain garment which a woman and a girl wear, extending to the extremity of the upper half of the arm. [The modern چادر of Persia and El-'Irák seems to be generally what is commonly called in Egypt a “ miláyeh, ” correctly “ muláäh ” (مُلَآءَة), figured and described in my work on the Modern Egyptians: or, in some instances, a similar covering of plain white, or dark blue, cotton; the former of which is now called in Egypt an “ izár. ” ]
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more