Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

شُورَةٌ

Root: شور

Full Definition

شُورَةٌ , with damm, and شَوْرَةٌ , and شَارَةٌ , in which the | is changed from و, and شُورٌ , or شَوْرٌ , and شَوَارٌ , and شِيَارٌ , Form, or appearance; figure, person, mien, feature, or lineament; external state or condition; state with respect to apparel and the like, or garb. One says, فُلَانٌ حَسَنُ and الشُّورَةِ Such a one is goodly in form or appearance, &c. And هُوَ رَجُلٌ حَسَنُ الصُّورَةِ وَالشُّورَةِ He is a man goodly in respect of form and of appear- ance, &c.
2 Goodliness, or beauty: so شُورَةٌ is expl. by IAar: and شَوْرَةٌ , with fet-h, is expl. as signifying pleasing beauty: app. from شَوْرٌ, the “ act of exhibiting, or showing, ” a thing.
3 Clothing, or apparel: شَوْرَةٌ , with fet-h, is said to have this signification by Th: and شَارَةٌ is also expl. as signifying goodly, or beautiful, apparel.
4 Ornament, ornature, or finery.
5 Fatness.
6 And شُورَةٌ, with damm, and , Aspect, or pleasing aspect; syn. مَنْظَرٌ: and Internal, or intrinsic, state or quality; syn. مَخْبَرٌ. One says, لَيْسَ لِفُلَانٍ i. e. مَنْظَرٌ [Such a one has not a pleasing aspect]. And فُلَانٌ حَسَنُ الصُّورَةِ وَالشُّورَةِ Such a one is good in respect of form, and of internal state or qualities, when tried. And فُلَانٌ حَسَنُ Such a one is good when one tries him.

def.2 For the first word (شُورَةٌ), see also مِشْوَارَةٌ.

def.3 And see مُسْتَشِيرٌ.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Free

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more