Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

شَوْطٌ

Root: شوط

Full Definition

شَوْطٌ A heat; a single run, or a run at once, to a goal, or limit; syn. طَلَقٌ: pl. أَشْوَاطٌ. You say, عَدَا شَوْطًا He ran a heat. And طَافَ بَالبَيْتِ سَبْعَةَ أَشْوَاطٍ He performed seven circuits round the House [of God, i. e. the Kaabeh]: from the [Black] Stone to the [Black] Stone [again] is one شَوْط: but some of the lawyers disapprove of this application of the term اشواط.
2 [It is also, app., an Verbal.Noun used as an epithet: for one says, جَآءَ شَوْطٌ مِنَ الخَيْلِ: see سَنَنٌ, in the latter part of the paragraph.] It is sometimes used in relation to the wind: so says Lth: and he cites the following as an instance in which the wind is meant: وَنَازِحٍ مُعْتَكِرِ الأَشْوَاطِ [app. meaning And a wind, or many a wind, exhausting, or drying up, the waters, the blasts thereof bringing dust].
3 And it is also [used as meaning A bout] of shooting arrows. (T and M in art. رشق.)
4 Also The space of ground over which a horse runs; such as a مَيْدَان, and the like; which is [said by some to be] the primary signification; [but the primary signification is said by others to be the first given above; ] and so تَشْوِيطَةٌ .
5 Also A scope; an object to be reached, or accomplished; syn. غَايَةٌ: whence the saying, الشَّوْطُ بَطِينٌ The scope is remote: a prov., relating to the long extent of hope.
6 And A place between two elevated tracts of ground, through which water and men pass, as though it were a road, extending as far as the voice of a caller can be heard, then ending, of such depth that it will conceal the camel and his rider, found only in plain, or soft, ground, and producing good herbage: pl. شِيَاطٌ; originally شِوَاطٌ. Z writes it with س. (TA. See سَوْطٌ.)

def.2 شَوْطُ بَرَاحٍ i. q. اِبْنُ آوَى [The jackal]: or some other beast.

def.3 شَوْطُ بَاطِلٍ: see سَوْطُ بَاطِلٍ, in art. سوط: accord. to IDrd, it is not of established authority.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up شَوْطٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more