Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

صَبَحَهُ

Root: صبح

Form: 1

Full Definition

صَبَحَهُI , Present.T ـَ Verbal.Noun صَبْحٌ; and صبّحهُ , Verbal.Noun تَصْبِيحٌ; He gave him to drink a morning-draught, or what is termed a صَبُوح; [and] so صَبَحَهُ صَبُوحًا: and the first [and second also] he handed to him a morning-draught of milk or of wine. And صَبَحَ الإِبِلَ, Present.T and Verbal.Noun as above, He watered the camels in the morning, between daybreak and sunrise.
2 And both are said respecting a غَارَة [meaning He made a hostile, or predatory, incursion upon him in the morning; as though he made the غارة to be to him a morning-draught: see صَابِحٌ].
3 [And accord. to Reiske, as stated by Freytag, صَبَحَ signifies He drank in the early morning: but I think that Reiske may have assigned to it this meaning from his having found the pass. form of the verb, not distinguished as such, used in a case in which it might be supposed to signify thus.].
4 See also 2, in five places.

def.2 صَبَحٌ as an Verbal.Noun [of which the verb is صَبِحَ accord. to a general rule] signifies The being satiated, or having the thirst quenched, by a morning-draught, or what is termed a صَبُوح.

def.3 And صَبِحَ, Present.T ـَ Verbal.Noun صَبَحٌ [in the CK صَبْح] and صُبْحَةٌ, [He, or it, was of the colour termed صُبْحَةٌ meaning as expl. below: or] it had whiteness naturally intermixed in it with redness; as also اصباحّ , Verbal.Noun اِصبِيحَاحٌ.

def.4 صَبُحَ, Present.T ـُ Verbal.Noun صَبَاحَةٌ, [q. v.,] He was, or became, beautiful, comely, pretty, or elegant; as some say, peculiarly in the face: or he was, or became, bright in the face.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up صَبَحَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more